Furyo

Nagisa Ôshima, dont le plus grand succès international est L’Empire des sens (Ai no korîda, 1976), se lance dans la réalisation en 1959, avec Une ville d’amour et d’espoir (Ai to kibô no machi). Suivront Contes cruels de la jeunesse (Seishun zankoku monogatari, 1960) et Nuit et brouillard sur le Japon (Nihon no yoru to kiri), la même année, qui marque une date clé dans l’histoire du cinéma japonais. Adapté du roman The Seed and The Sower de Sir Laurens van der Post (1963), Furyo évoque, par son sujet, Le Pont de la rivière Kwaï de David Lean (The Bridge on the River Kwai, 1957). Ces films ont en commun de saisir la naissance des relations dans un univers masculin fermé et plombé par la guerre. Une histoire d’amitié, à laquelle s’ajoute une fascination pour les cultures étrangères. L’ennemi n’est jamais pointé du doigt, ce que souhaitait particulièrement Nagisa Ôshima, qui fait le parallèle entre son film et celui de Tomotaka Tasaka, Cinq de la patrouille (Gonin no sekkôhei, 1938). Ce dernier décrit un épisode de la guerre sino-japonaise, mais la partie adverse, les soldats chinois, ne sont jamais montrés à l’écran. « Tout ce que l’on voit, ce sont leurs épreuves et l’angoisse des soldats qui attendent leur retour au camp. J’eus un choc en le voyant, car j’y retrouvais la même approche que dans les films de guerre actuels. Et c’est ainsi que j’en suis arrivé à dépeindre nos anciens "ennemis". » Ôshima se rend alors sur une île lointaine du Pacifique Sud pour tourner avec une équipe provenant de huit pays différents, parmi lesquels David Bowie, Takeshi Kitano et Tom Conti. C’est pour le cinéaste l’occasion de retourner à une période cruciale de l’histoire du Japon, qui vit s’engager un nouveau dialogue avec l’Occident et naître, dans l’affrontement des valeurs, des violences et des désirs, une compréhension mutuelle inattendue.

Laurens Van Der Post
Considéré comme l’un des meilleurs écrivains britanniques, l’auteur du roman autobiographique The Seed and the Sower (Furyo - La graine et le semeur pour la version française) est né en Afrique du Sud. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il est prisonnier pendant quatre ans dans un camp japonais. À son retour, il participe à plusieurs expéditions en Afrique. Installé au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, il sera fait chevalier de l’Ordre de l’Empire britannique au début des années 1980. Laurens Van Der Post à propos de Furyo : « L’imagerie et le symbolisme, qui sont la langue naturelle d’Ôshima, parlent directement à chacun de nous, dans un langage qui ne demande pas de traduction et qui ne peut manquer d’être compris. »

"Beat" Takeshi
Pour le rôle du sergent Hara, Nagisa Ôshima choisit un "manzaï", comique japonais, dont les sketches sont extrêmement populaires. Au générique, seul son prénom : Takeshi. Après ce premier rôle dramatique sur grand écran, Kitano reprendra rapidement son nom pour sa carrière cinématographique, devenant un grand comédien et un réalisateur de talent. On lui doit, entre autres, L’Été de Kikujiro (Kikujirô no natsu, 1999) et Aniki, mon frère (Brother, 2000).

Forbidden colours
Ryuichi Sakamoto, l’interprète du capitaine Yonoï, est également le compositeur de la musique de Furyo, sa première partition pour un film. Musicien reconnu, il est à l’époque membre du groupe The Yellow Magic Orchestra. Il écrit ainsi la musique (et également les paroles de la version chantée) du thème principal de Furyo, le désormais très célèbre Forbidden Colours.